« 福島原発の事故を完全にコントロ-ルしていると述べた安倍総理の言葉を、実際に処理を行っている東電が否定したと云う事をオリンピックが東京に決まったと言って馬鹿騒ぎしている日本人はどう思っているのでしょうか | Main | 安倍総理は原発事故の福島に対しても今年夏ごろをめどに早期帰還に向けた具体的な道筋を明らかにすると断言しましたが全く実現できていません »

安倍総理が述べた福島原発は完全にコントロールされていると云う言葉は、マスコミを完全にコントロ-ルしているので、国民には現在の本当の事故状況は伝わってはいないと云うことを言っている様に聴こえました

安倍総理が述べた福島原発は完全にコントロールされていると云う言葉は、マスコミを完全にコントロ-ルしているので、国民には現在の本当の事故状況は伝わってはいないと云うことを言っている様に聴こえました。


IOC総会で安倍総理が述べる本当の言葉は、福島原発事故の収束は現在もあまり進んでいないが、政府が全力を上げて、汚染物質を閉じ込めて、7年後までには安全な日本にすると述べ、それに対してのIOC委員会の評価を得るべきでした。


(北海道新聞9月10日)
山形県産の洋梨「ラ・フランス」のことを「おふらんす」と言う夫に、「高貴なイメージは伝わるけど…」とあきれる妻。旅行先は、「香港に行きたい! 100万ボルトの夜景だもんね」と得意げな妹の言葉に、「きっと感動して、しびれまくるんだろうな」と恐れ入る姉。

▼コピーライター糸井重里さん監修の「言いまつがい」(ほぼ日刊イトイ新聞刊)は「言い間違い」の宝庫。思わず吹き出す傑作ぞろいだが、読み進むうちに間違い表現の中にこそ“本質”が潜んでいるようで感心させられる。

▼英語の読み書きも聞き取りも苦手なので、初めは「言い間違い」かと思ったがそうではなかった。東京五輪開催が決まったIOC総会での招致演説で、安倍晋三首相は原発の汚染水問題について、「状況はアンダー・コントロール(制御されている)」と英語で述べた。

▼「アンコントローラブル(手に余る)」と聞き間違えたのか? 録画したニュースを何度も再生してみたが、やはり「コントロール」と言っている。

▼地下水の汚染、タンクからの漏出…。どれを取っても対応は後手後手。地下を固める「凍土壁」なるものはできてもいないし、効果も不明だ。これで「制御」とは、あきれてしまう。

▼世界には2022年脱原発を目指す国がある一方、重い事故を抱えながら「東京は(・)安全」と言い募って、20年五輪を開く国がある。

|

« 福島原発の事故を完全にコントロ-ルしていると述べた安倍総理の言葉を、実際に処理を行っている東電が否定したと云う事をオリンピックが東京に決まったと言って馬鹿騒ぎしている日本人はどう思っているのでしょうか | Main | 安倍総理は原発事故の福島に対しても今年夏ごろをめどに早期帰還に向けた具体的な道筋を明らかにすると断言しましたが全く実現できていません »